Actualizado en
27 junio, 2018
En Portal Salud, nos esforzamos por entregar contenido objetivo que sea preciso y esté actualizado. Nuestro equipo revisa periódicamente los artículos para asegurar la calidad del contenido. Las fuentes que se citan a continuación son evidencia de artículos y revistas revisadas por colegas, organizaciones médicas prominentes, asociaciones académicas y datos de agencias gubernamentales.
- National Library of Medicine: Diclofenac (National Library of Medicine: Diclofenaco)
- National Library of Medicine: Diclofenac (National Library of Medicine: Diclofenaco)
- Medline Plus: Diclofenac (Medline Plus: Diclofenaco)
- NLM Daily Med: Diclofenac (NLM Daily Med: Diclofenaco)
- BMJ: Cardiovascular Safety of Non-steroidal Anti-inflammatory Drugs -- Network Meta-analysis (BMJ: Seguridad cardiovascular de los fármacos anti-inflamatorios no esteroideos - Red de meta-análisis)
- BMJ: Cardiovascular Safety of Non-steroidal Anti-inflammatory Drugs -- Network Meta-analysis (BMJ: Seguridad cardiovascular de los fármacos anti-inflamatorios no esteroideos - Red de meta-análisis)
La información contenida en este sitio es sólo para fines informativos, y no debe utilizarse como sustituto del consejo de un profesional de la salud. Por favor, consulta con un médico apropiado con respecto a las preguntas y preocupaciones acerca de la salud. Aunque nos esforzamos por entregar información precisa y actualizada, no se ofrece ninguna garantía a tal efecto.
Los efectos secundarios del diclofenaco
Los analgésicos ofrecen un alivio eficaz al dolor, pero la cura temporal puede causar otros problemas.
Esto se puede apreciar con los casos de efectos secundarios reportados con quienes consumen analgésicos a base de diclofenaco como las conocidas marcas Voltaren y Cataflam, entre otras.
El diclofenaco es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo, o AINE, usado para tratar el dolor y la inflamación causada por enfermedades como la artritis, la tensión muscular, la migraña y la menstruación.
Artículo relacionado: ¿Cuáles son los peligros de tomar Excedrin todos los días?
Se toma por vía oral y es para uso en adultos. Aunque la mayoría de las complicaciones son leves, el diclofenaco puede causar efectos secundarios graves e incluso mortales.
Riesgos cardiovasculares
Con la excepción de la aspirina, todos los AINEs, incluyendo el diclofenaco, aumentan el riesgo de eventos cardiovasculares como ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.
El riesgo parece aumentar con el periodo de uso, el consumo de altas dosis y el uso de la droga más de una vez al día.
El diclofenaco no debe utilizarse si has tenido o estás a punto de someterte a una cirugía de bypass del corazón o si estás recibiendo tratamiento para la insuficiencia cardíaca.
Además, el riesgo de efectos secundarios cardiovasculares graves, es mayor en quienes tienen diabetes y en aquellos que fuman.
El diclofenaco también puede causar o empeorar la presión arterial alta en personas con estas condiciones, aumentando el riesgo de accidente cerebrovascular.
Efectos en el sistema gastrointestinal
Los efectos secundarios gastrointestinales más comunes del diclofenaco incluyen malestar estomacal, dolor abdominal, gases intestinales, estreñimiento y diarrea.
Sin embargo, el diclofenaco también se asocia con efectos secundarios graves como llagas o ulceraciones en el estómago y a lo largo de los intestinos.
En el peor de los casos, el diclofenaco puede causar hemorragia o incluso un agujero en el estómago o el intestino, lo que es una emergencia médica.
El riesgo es mucho más elevado en las personas con una úlcera péptica existente. Los signos de una hemorragia intestinal incluyen tos fuerte, vomitar sangre y orina con sangre o evacuar heces con sangre o de color negro.
Otros efectos secundarios
La somnolencia y el mareo son efectos secundarios comunes y menos graves del diclofenaco. La visión borrosa u otras alteraciones visuales pueden ocurrir y pueden afectar tu capacidad para conducir o utilizar máquinas de forma segura.
También es posible la aparición de tinnitus o la sensación de zumbido en uno o ambos oídos, al igual que una pérdida parcial de audición.
Efectos secundarios poco frecuentes pero relativamente leves incluyen depresión, irritabilidad y dificultad para dormir.
Reacciones alérgicas
El diclofenaco puede causar una reacción alérgica, especialmente si tienes un historial de asma o reacciones a los AINE.
Todos los AINE pueden causar inflamación de la piel, que puede ser leve o grave.
Los signos de una reacción alérgica grave incluyen cualquier tipo de erupción en la piel, ampollas o descamación o llagas bucales.
Si ves estos síntomas en la piel y tienes alguna dificultad para respirar o notas hinchazón en la cara, lengua o garganta, suspende el uso del diclofenaco y busca atención médica de urgencia.
Otras advertencias
El aumento inexplicable de peso o hinchazón pueden ser un signo de retención de líquidos, lo que puede tener graves consecuencias y debe ser reportado a tu médico.
Cualquier síntoma de dolor en el pecho, el empeoramiento de dolor de cabeza, dificultad para respirar, debilidad o dificultad en el habla indican posibles alteraciones cardiovasculares; se requiere tratamiento médico en estos casos.
Un dolor gastrointestinal severo y sangre en las heces puede significar una sobredosis con AINEs y estos síntomas constituyen una emergencia médica.
Lee también: Los mejores medicamentos de venta libre para el dolor muscular
Los problemas del hígado son un efecto secundario raro pero grave del diclofenaco. Los síntomas incluyen orina oscura, náuseas persistentes o dolor de estómago y coloración amarillenta de la piel o los ojos.
Estos síntomas, junto con náuseas, fatiga y letargo, picazón, sensibilidad en el lado superior derecho del abdomen y síntomas parecidos a la gripe pueden indicar toxicidad hepática.
En estos casos, deja de tomar diclofenaco y ponte en contacto con tu médico inmediatamente.
La mayoría de las mujeres que están embarazadas o amamantando no deben usar diclofenaco.
ADVERTENCIA: Este artículo no debe considerarse como un equivalente de una consulta médica profesional. Consulte a su médico de confianza ante cualquier duda sobre este u otro tema relacionado con su salud.
Más reciente
- Medlibrary.org: Diclofenac Sodium Package Insert (Medlibrary.org: prospecto de diclofenaco sódico)
- National Library of Medicine: Diclofenac (National Library of Medicine: Diclofenaco)
- PLOS Medicine: Cardiovascular Risk of NSAIDs (PLOS Medicine: Riesgo cardiovascular de los AINE)
- Circulation: AHA Scientific Statements -- Use of Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs -- An Update for Clinicians -- A Scientific Statement From the American Heart Association
- Medline Plus: Diclofenac (Medline Plus: Diclofenaco)
- NLM Daily Med: Diclofenac (NLM Daily Med: Diclofenaco)
- BMJ: Cardiovascular Safety of Non-steroidal Anti-inflammatory Drugs -- Network Meta-analysis (BMJ: Seguridad cardiovascular de los fármacos anti-inflamatorios no esteroideos - Red de meta-análisis)
- Jupiterimages/Photos.com/Getty Images